Te ra o Martin i te Netherlands
Ko Sint-Maarten (Te ra o Martin) he ra hakari rongonui a nga tamariki i nga wahi maha o te Netherlands. I te nuinga o nga tau o te hotoke o te 11 o Noema, ka taea te rangona he iti o nga tamariki e haere ana i runga i te waiata waiata, e waiata ana i nga waiata, me nga rama rama. Hei utu, ka tukuna ki a ratou nga maimoatanga reka, i runga i te tikanga rite ki Amerika Halloween, engari kaore i te hokohoko.
Tuhinga o mua
Ko te DayMarini te hakari o te kotinga tawhito e whakanuihia ana i roto i te maha o nga whenua o te Pakeha, i mua i te wiki nohopuku o te heke mai, ka timata i te Noema 12.
Ko te ingoa o St. Martin o Tours, he tangata rongonui o te Pakeha i mohiotia mo tana atawhai ki nga tangata ke.
Lanterns Hangaia i Turnips & Beets
I nga wa o mua, i hangaia nga rama rama a nga tamariki ki te tipu ki te rakau ranei, engari i enei ra ka hangaia e nga tamariki Tatimana o ratou ake pepa pepa whakapaipai ki te kura. Ko enei waahi hikora e mohiotia ana ko te reuvelen ko te ruusbuzen . I roto i te rohe o Limburg o te Netherlands, nga waahi ka mutu i te waahi, ka karangahia he vreugdevuur , he troshoop ranei.
Waiata Sint-Maarten
He aha pea i timata hei ritenga e tuku ana i nga tamariki rawakore ki te tono mo nga mahi atawhai i nga marama o te hotoke i muri mai kua waiho hei hararei hararei. Kaore he tino whakaritenga mo nga mea ka taea e nga tamariki te korero, te waiata ranei, me te nuinga o nga tamariki e whakatau ana i o ratou ake waiata waiata, waiata ranei kei roto i ngaa mea ngahau me nga mea taiao.
Te Maarten wat is het koud ('St.
Martin, he makariri tenei ")
geef me een turfje of wat hout ('homai etahi peat, rakau ranei ki a au »)
geef me een half centje ('homai ki ahau he hawhe hawhe')
dan ben je m'n beste ventje ('a hei hoa pai koe')
geef me een call of een peer ('homai ki ahau he aporo, he pear ranei)'
dan kom ik het hele jaar niet meer ('E kore koe e kite ano i ahau i te tau katoa')
Tenei tetahi atu waiata Sint-Maarten:
I roto i te Maarten krikske vuur , (St. Martin, hanga he wahie ahi ahi)
Tuhinga o mua. (ka maka pancakes ki runga)
Webben al zo lang gelopen (Kua haere tatou mo te roa roa)
Nergens gaan de deuren tuwhera (a kihai i whakatuwheratia e tetahi tangata)
Geef ons een pannekoek uit de pan . (homai he pancake wera mai i te paraoa)
Nga Whakaritea me nga Whakatauranga o te Ra o Martin
I roto i te Netherlands, he mea tuku iho ki te tuku tamariki ki te atawhai i tenei hararei hei utu mo a ratou waiata me nga waitohu. Ko nga mahinga ahurei ko:
- He rewena , pēnei i te tiakarete me te raihana
- Ko nga hua, pēnei i nga tirani , o te aporo me te pears
- Nati paraoa ranei
- He paraoa paraoa, pēnei i te oliebollen
- Pancakes
Ko nga tohutohu e whai ake nei ka whai i te wairua o te hakari o Saint Martin o Tours: