St. Joseph's Day - Dzień Świętego Józefa
Mo te hunga e mau tonu ana ki te ingoa Polani i te ra , i te waahi ranei, ko te ingoa "Joseph" e whakaatu ana i nga raru motuhake. Ko te ra hakari o St. Joseph hinga ana i te Maehe 19, tika i waenganui o te nohopuku Lenten. Hei tuku i te tokomaha o Hohepa ki te whakanui i to raatau ingoa, ka tukuna e te hahi Katorika Katorika he waitohu, ka taea te "whakangahoro tere" o nga kai kore kai.
I Amerika Polonia, St.
Ko te ra o Hohepa he mea tino nui. Mai i nga tau 1890-1930, ko nga ngaru o nga manene Poronihi me Itarira i tutaki ki te nuinga o nga minita Katorika Katorika Iriana kihai i aro ki te roopu o nga iwi kihai nei i mohio ki te reo me te ahurea. Na nga Poiha me nga Itariana i hanga o ratou ake hahi, i kawe mai i nga tohunga mai i Poihana me Itari, i hangaia nga kura hei tiaki i to raatou taonga tuku iho.
Kaore i puta i nga whakanui nui o te ra o St. Patrick i te Maehe 17, te ra o te ra o Hohepa, i te rua o nga ra i muri mai i te Maehe 19, ka puta he waimarie mo nga Pakeha-Amelika me nga Itariana-Amelika ki te whakaatu i to ratou whakapehapeha ki te " o te whero, "he tae e puta ana i nga haki o nga whenua e rua. Ko nga parapara me nga hakari nui kihai i mohiotia ko St. Joseph's Table or St. Joseph's Altars. Mo nga Poaka, he maha nga parisahi Amerika e pupuri ana i enei hakari i roto i te whare karakia me nga ripanga whakapaipai i te whero me te ma, he whakapakoko, he kaari tapu ranei o St.
Joseph, puawai, me te oko tahua mo te hunga rawakore. I etahi wa ko te taro i tunua i te ahua o nga kaimahi a St. Joseph i runga i te mea ka oti te manaaki, ka timata te kai.
I Polani, ko nga ra ingoa he wa motuhake mo te whanau me nga hoa ki te kohikohi. I etahi wa ka mutu te hoa me te whanau ki te hiahia i te tangata e whakanui ana i to raatau ingoa Wszystkiego najlepszego!
(Ko te pai katoa!) Ko Sto lat! (Kia kotahi rau nga tau!) Ki te hoatu he taonga, he nuinga o te puawai, he tireti, he waahi iti hoki, mo te toasting.
Te tohu a te ra o Hohepa
Swies Jozef kiwnie broda, idzie zima nadol z woda. (I wiri a Georg i tona pahau, a ka kite kua ngaro te hotoke!)
Tirohia hoki te ra o St. Joseph e Prof. Ann Hetzel Gunkel.
Recipes Whakatauhia mo te Takahanga Riki
- Pierogi Ruskie (Potato-Cheese Pierogi)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Te Huahua -Mushroom-Barley)
- Makowiec (Poppyseed Roll)